当事人对劳动仲裁裁决不服的， 必须在收到裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。这一期限是法定的，不受诉讼时效中止或中断的影响。同时，诉讼应当提交至具有管辖权的人民法院，而非任意法院。
具体来说：
普通裁决案件：
双方自收到之日起15天内可以向人民法院起诉，以最晚收到的一方收到日期为准，都过了15天，文书就生效了。
一裁终局的案件：
劳动者可以在15日内起诉，用人单位不能起诉。如果仲裁委有违法等现象，单位可以在30日内向中级法院申请撤销，然后自收到撤销裁定之日起15日内向法院起诉。
因此，无论是普通裁决还是一裁终局的案件，当事人都必须在收到仲裁裁决书之日起十五日内提起诉讼，否则裁决书将发生法律效力。