新兵的退役时间主要取决于其选择的兵役类型和服役期限。以下是相关法律规定及退役时间的详细说明：
义务兵
服役期限：义务兵的服役期限为 两年。
退役选择：义务兵服现役期满后，根据军队需要和本人自愿，经团级以上单位批准，可以改为士官。如果服现役期间表现特别优秀，也可以提前选改为军士。
士官
服役期限：士官的服役期限根据等级不同而有所差异，一般不超过三十年，年龄不超过五十五周岁。
退役选择：士官在服役期满后，可以根据军队需要和个人意愿选择继续留队或退役。
提前退役
因身体原因：如果士兵因身体原因不适合继续服现役，经军队医院诊断证明并经师级以上机关批准，可以提前退出现役。
因军队编制：因军队编制员额缩减需要退出现役的，也可以经批准提前退出现役。
综上所述，新兵的退役时间主要取决于其作为义务兵或士官的服役期限及个人的选择。义务兵在服役期满后，可以选择转为士官或退役；士官在服役期满后，也可以选择继续留队或退役。此外，因身体原因或军队编制需要，也可以提前退出现役。