夜晚汽车扰民可以拨打以下电话进行投诉：
12369：
这是全国统一的环保举报热线，可以举报各类环境污染问题，包括噪音污染。拨打此电话可以向环保部门反映夜间汽车噪音扰民的问题。
110：
如果扰民行为涉及违法活动，如噪音扰民、打架斗殴等，可以拨打110报警电话，请求警方介入处理。
此外，还可以通过以下方式投诉：
12345政府服务热线：这是地方政府设立的综合性服务热线，涵盖各种便民服务和问题投诉，包括扰民问题的举报。
网络平台：一些城市提供了在线投诉平台或应用程序，如“市民热线”、“政务服务网”等，可以通过这些平台提交扰民投诉。
建议选择最便捷的投诉方式，如直接拨打12369或110，以便快速得到处理。