在商铺内加设厕所需要遵循以下步骤进行改造：
审批流程
需要得到住建部以及房建相关部门的审批。
如果无法获得审批，可能需要寻找附近的公共厕所作为临时解决方案。
建筑图纸审查
审查原有建筑图纸，确认是否有排污通道。
若设计中没有排污通道，通常无法进行改造。
协商与手续
与产权人、开发商、物业、房管部门等进行协商。
经过允许后，按照法定程序办理手续、缴纳费用，并按照设计施工。
设计与施工
确定厕所位置，通常要比其他地面高出约25公分。
必须安装沉水弯以防止返味，并考虑防水处理，特别是墙壁四周和地面（如果楼下还有楼层）。
材料选择
选择合适的管道及配件，如塑料排水管、热熔管及配件、水泥河沙等。
考虑购买合适的卫生设备，如大便器或马桶。
预算与成本
估算总造价，包括人工和材料费用。
注意，如果购买高端卫生设备，成本可能会更高。
请注意，以上步骤可能因地区法规和具体情况而有所不同。在进行任何改动之前，建议咨询当地相关部门或专业人士以获得准确指导